Hymn for the Weekend | Chvalozpěv na víkend |
Oh, angel sent from up above | Ach, andílku seslaný seshora |
You know you make my world light up | víš, rozsvítila jsi můj svět |
When I was down, when I was hurt | když jsem byl na dně, kdy jsem se trápil |
You came to lift me up | přišla jsi mě pozvednout |
Life is a drink and love's a drug | život je drink a láska je lék |
Oh, now I think I must be miles up | ach, teď si myslím, že musím být na míle vysoko |
When I was a river dried up | když jsem byl jak vyschlá řeka |
You came to rain a flood | přišla jsi a pršela, až mě zaplavila |
Ah-oh-ah-oh-ah | Ah-oh-ah-oh-ah |
Got me feeling drunk and high | dala jsi mi pocit opojení a radosti |
So high, so high | takové radosti, takové radosti |
Ah-oh-ah-oh-ah | ah-oh-ah-oh-ah |
Now I'm feeling drunk and high | teď se cítím opojený a veselý |
So high, so high | tak veselý, tak veselý |
Feeling drunk and high | cítím se opojený a veselý |
Feeling drunk and high | cítím se opojený a veselý |
So high | tak veselý |
Oh, angel sent from up above | Ach andílku seslaný seshora |
I feel it coursing through my blood | cítím to proudit mou krví |
Life is a drink, your love's about | život je drink, tvá láska |
To make the stars come out | kvůli ní vyjdou hvězdy |
Ah-oh-ah-oh-ah | Ah-oh-ah-oh-ah |
Got me feeling drunk and high | dala jsi mi pocit opojení a radosti |
So high, so high | takové radosti, takové radosti |
Ah-oh-ah-oh-ah | ah-oh-ah-oh-ah |
Now I'm feeling drunk and high | teď se cítím opojený a veselý |
So high, so high | tak veselý, tak veselý |
Feeling drunk and high | cítím se opojený a veselý |
Feeling drunk and high | cítím se opojený a veselý |
So high | tak veselý |
That we shoot across the sky | Že vyletíme do oblak |
That we shoot across the | že vyletíme |
That we shoot across the sky | že vyletíme do oblak |
That we shoot across the | že vyletíme |
That we shoot across the sky | že vyletíme do oblak |
That we shoot across the | že vyletíme |
That we shoot across the sky | že vyletíme do oblak |
That we shoot across the | že vyletíme |
Text vložil: Ellie (18.8.2019) | Překlad: Ellie (18.8.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |